Wissensartikel über

Die Erstellung professioneller Handbücher

Wir freuen uns, unser Expertenwissen mit Ihnen zu teilen. Über alles, was es braucht, um ein gutes Handbuch zu erstellen – und es intelligent zu verwalten.

Contact
  • Videoanleitungen

    Videoanleitungen sind hervorragend geeignet, um effizient Sachverhalte zu erläutern. Studien haben außerdem ergeben, dass die visuelle Wissensvermittlung als angenehme Art des Lernens erfahren wird

    Lesen Sie mehr
  • Software-Handbuch erstellen?

    Ein Software-Handbuch dient dazu, dem Benutzer Informationen über ein Software-Produkt zu vermitteln. Mit Software meinen wir sowohl Softwarepakete als auch Software auf Geräten wie Smartphones, intelligenten Thermostaten und Metaprodukten. Ein Software-Handbuch soll den Benutzer bei der Durchführung von Aufgaben und bei der Behebung von Fehlern unterstützen.

    Mehr lesen
  • Handbuch

    Was macht ein Handbuch zu einem guten Handbuch? Darüber besteht ein breiter Konsens. Einverstanden: Es stimmt, dass es so viele Schreibstile wie unterschiedliche Geschmäcker gibt. Das ändert jedoch nichts an der Tatsache, dass eine begrenzte Anzahl von Schreibregeln darüber entscheidet, was ein gutes Handbuch ist und was nicht.

    mehr lesen
  • Content Management

    Unter dem Begriff des Content Management sind die Schaffung, Sammlung, Organisation und Veröffentlichung von Informationen zusammengefasst. Mit einem Content-Management-System (CMS) lässt sich dieser Prozess auf effektive Weise automatisieren.

    Lesen Sie mehr
  • Beispiel für Anleitungen

    Anleitungen kommen in den unterschiedlichsten Formen vor. Es gibt Quick References und Quick Start Guides, Montage- und Installationsanleitungen, Gebrauchs- und Bedienungsanleitungen, elektronische Assistenten (Wizards), Hilfesysteme und -dateien, Hinweiskarten, Checklisten, Unterrichts. und Schulungsanleitungen, E-Learning-Umgebungen, Augmented-Reality-Anleitungen, Video-Anleitungen und Handbücher zum Nachschlagen. Manualise ist Experte für Anleitungen aller Art.

    Lesen Sie mehr
  • Inhalte verwalten und Wiederverwendung optimieren

    Die Verwaltung von Inhalten (Content-Management) bedeutet die Vorhaltung von Inhalten in einer Art und Weise, die den bestmöglichen Wiederverwendungswert für unterschiedliche Ausgabeformate sicherstellt, z. B. für zukünftige Anleitungen oder Online-Content. Umfassende, langjährige Erfahrung mit Content-Management-Software macht Manualise zum Experten für die Erstellung und Verwaltung von Dokumentationen – single-source und topic-based. Darüber hinaus ist Manualise Vertriebspartner von MadCap Software – und kann Sie so bei der Strukturierung Ihrer Dokumentationsprozesse noch besser unterstützen.

    Lesen Sie mehr
  • Übersetzung und Lokalisierung

    Technische Dokumente müssen oft übersetzt werden: Viele Produkte werden international vertrieben – in solchen Fällen ist vorgeschrieben, dass Anleitungen in der Landessprache beiliegen müssen. Ein gut organisierter Übersetzungsprozesses hilft Ihnen, Qualität und Kosten im Griff zu behalten.

    Lesen Sie mehr
  • Kosten sparen beim Übersetzen von Betriebsanleitungen

    Haben Sie eine breite Produktpalette, die regelmäßig erweitert wird? Verkaufen Sie Ihre Produkte im Ausland und brauchen darum mehrsprachige Anleitungen? Dann empfiehlt sich die Zusammenarbeit mit einer Übersetzungsagentur, die die Übersetzungsprozesse koordiniert. Ein solcher Partner sorgt nicht nur für gleichbleibend hohe Qualität, sondern hilft Ihnen auch, die Kosten im Griff zu behalten. Wie das geht, erfahren Sie in diesem BLOGEINTRAG.

    Lesen Sie mehr
  • Handbuch übersetzen?

    Der Handel mit Produkten auf einem internationalen Markt bedeutet, dass ein Handbuch normalerweise in mehrere Sprachen übersetzt werden muss. Das Übersetzen und Lokalisieren eines Handbuchs ist eine Kunst für sich. Ein gutes Verständnis der Übersetzungsprozesse verbessert die Qualität und senkt die Kosten. Manualise schreibt Ihr Handbuch, versieht es mit sprechenden Illustrationen und führt Regie bei der Übersetzung.

    Mehr lesen
  • Verständliche, ansprechende, zweckmäßige Abbildungen

    Die Erstellung von Illustrationen ist ein eigenes Fachgebiet. Illustrationen dienen nicht nur der Optik – um ihren Zweck zu erfüllen, müssen sie vor allem gut verständlich sein. An dieser Stelle wollen wir Ihnen einige Faustregeln zur Erstellung von Illustrationen vorstellen.

    Lesen Sie mehr

Sie hätten gerne mehr Informationen über unsere Dienstleistungen?

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Kontakt
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.