Solis of Switzerland
Entwicklung von 25 Schnellstart-Anleitungen für Solis of Switzerland. Im Handumdreh.
Solis hat sich zum Ziel gesetzt, das Leben der Verbraucher mit seiner Produktlinie von Haushaltsgeräten zu bereichern und zu vereinfachen.
Mit dieser Mission feiert Solis international große Erfolge. Ihre Produkte werden in der ganzen Welt verkauft.
Die Entwicklung von Schnellstart-Anleitungen entspricht genau der Herausforderung von Solis und der Expertise von Manualise. Daher waren wir begeistert, als wir die Anfrage erhielten, 25 Produkte in kurzer Zeit mit gekürzten mehrsprachigen Handbüchern zu versehen, und entwickelten ein geeignetes Konzept und einen Vorschlag für eine umfassende Umsetzung. Der Kunde war mit unseren Ideen und unserem Ansatz zufrieden und wir machen uns an die Arbeit!
Die Herausforderung
Die Herausforderung bestand darin, 25 Handbücher in 19 Sprachen innerhalb eines vorgegebenen Budgets und eines ehrgeizigen Zeitrahmens zu realisieren.
Die Lösung
Um den Auftrag zum Erfolg zu führen, wurde ein Team zusammengestellt und in kurzer Zeit ein detaillierter Plan ausgearbeitet. Ein Teil des Plans bestand darin, ein Content-Modell zu verwenden, um die bereits vorhandenen mehrsprachigen Inhalte zu erfassen, mit dem Ziel, den brauchbaren Teil so weit wie möglich wiederzuverwenden.
Auf der Grundlage dieses Content-Modells wurden dann zunächst mehrere Entwürfe erstellt. Nachdem diese vom Kunden genehmigt worden waren, füllten wir unser Content-Management-System. Damit haben wir die Produktion in so kurzer Zeit hochgefahren, dass wir sowohl den Termin und als auch das Budget einhalten konnten.
